2008 09 ≪　 10月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 　≫ 2008 11
元気になれる本・・
2007/05/30(Wed)
ＰＣが２度ダウンしその後娘が風邪でダウン・・・幼稚園を２日半お休み。

微熱と嘔吐が続き今日小児科で点滴を・・・今なお食欲ゼロで眠っています

P5300169.jpg


そしてその少し前にも小さな嫌な事があった・・・

あまりイライラしない私なのですがいくつもいろいろ重なるとさすがに心の置き所がなくて

ビタミン補給・・元気になれる本を久々に開きました〜


『Yes,I Can.』―わたしはできる マリア・マコーミック＋久保博正≪編訳≫

P5290163.jpg


この本に出会ったのは数年前・・・


言葉には生きた言葉と死んだ言葉がある
生きた言葉は心に閃き魂もを刺激する
言葉に秘められた不思議な力を感じる
【Power Of Words】


アメリカで古くから伝わる作者不詳の詩
スピリットに満ちた豊かな言葉を集めた励ましの詩(ことば)集です
印象的な詩がたくさん　　英語で書かれた原詩と訳されたもの・・・
原詩を読むと少しニュアンスが違うけれど感じ方はそれぞれ・・・


２つほど書き出してみます

最初に読んで思わずポロッと涙が出た詩・・・



　　　　　　　　　　 あきらめないで

２匹のカエルがクリームの入った器に落ちた　かきまぜてバターを作る器だった

１匹は悲観的になりやすいカエルだった　彼は何もしないで「溺れちゃう!」と嘆いた

やがて絶望的な叫びとともに足を投げ出して「さよなら」と言った


残った１匹は悲観しないカエルだった　彼は笑顔をくずさずに言った

「もう出られないけどそんなのイヤだ」「ボクは力がつきるまで泳いでやる」

勇敢にも彼はもくろみどおり泳いだ　懸命な泳ぎがクリームをかきまぜていった


彼が足をバタつかせ泳げば泳ぐほど　クリームがバターに変わっていった

やがてバターの上で彼の動きがとまった　彼は喜び勇んで器の外に跳び出した


教えは何か？
簡単なこと・・・
万一救いようのない事態になっても
消して諦めずに全力をつくしてみることだ！

これ・・原題は『Keep Swimming』　 author:unknown　　作者不詳です

ブラックな感じではあるけれどあまり考えずともわかりやすい詩
当たり前のことなんですけど・・その当たり前のことを忘れている事が多い
今やれる事をやってみてそれでもダメだったらそれはそれで諦めもつく
一生懸命にやったことはそれが実らなくてもやらずに実らなかったこととは全く違うことに気づかされます


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


娘と遠いお散歩をした時のもの
１本細い路地に入ったら昔にタイムスリップしたかのような光景
(元の画像をクリックすると見やすい大きさになります)
P4290099.jpg


実はココ市場・・通路らしきところから少し入ってみたら横に細長い通路が・・・
昔は賑わったのでしょうね・・
P4290098.jpg

ノスタルジックな気分になってパチリ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


私はそそっかしくて猪突猛進のところがある
それゆえ失敗ややり直しが多く原点に返る事しばしば・・

そんな私の心にとても響いた詩・・・



　　　　　　　　　　　　　　 　　　失敗の贈り物

神様が私に伝えようとしていること　　それは・・・

「失敗」しても私は敗者ではなく、まだ成功していないということ・・・
「失敗」は何も成し遂げなかったのではなく、私が何かを学んだということ・・・

「失敗」は私が愚かだったわけではなく、試そうという信念があったということ・・・
「失敗」で私の面目が失われたわけではなく、思い切ってやってみたということ・・・

「失敗」で何も手に入らなかったわけではなく、別の方法でやってみるということ・・・
「失敗」は私が劣っているからではなく、完璧ではないということ・・・

「失敗」は人生を無駄にしたわけではなく、人生をやり直す口実ができたということ・・・
「失敗」はそこで諦めるべきではなく、もっと頑張ってみるべきだということ・・・

「失敗」は決してうまくいかないのではなく、もっと鍛える必要があるということ・・・
「失敗」は神様に見捨てられたわけではなく、神様にはもっといい考えがあるということ・・・


原題は『Lessons of Failure』 こちらも作者不詳です　
原詩を見るととりあえず『失敗』をたくさんしてみよう・・
そこから得るものは〜と連想できて私は原詩の方が好きです

少し信仰色がみえるし、また人生をやり直す〜など大きな失敗も含んでいるので
真剣に読むというより私に合った部分を読むようにしています



本の中の詩を読んですぐに立ち直れるなら大したことではないんだよと言われそう・・・
ホントそうです(笑)
でも私にとっては・・
小さな事かもしれないけれど張りつめた気持ちを緩めてくれる素敵な本なのです

みなさんは・・どうされているのでしょうか・・・



　　　　ランキングに参加してます。　　　ポチッとしてくれたら嬉しいです♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　応援よろしくお願いします♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

FC2ブログランキング
この記事のＵＲＬ | 思うこと | ＣＭ(4) | ＴＢ(0) |　▲ top
<<レースのドイリーと創作パスタ・・・ | メイン | バブーシュ風？と・・美味しかったもの>>
コメント
-  -
v-22こんにちは
あきらめないで・失敗の贈りもの　
どちらも心にひびきます・・・そうね、そうなんだよねぇと。私もよく凹んじゃうので力をもらえました。
yuirinさん素敵な本の紹介ありがとう。
また伺います！

お嬢さん早く元気になられますように、おだいじに。
2007/05/30 15:51  | URL | margaret #-[ 編集]　▲ top
- margaretさんへ♪ -
margaretさん〜ありがとうございます♪
娘も少し落ち着きまして回復に向かっています。
コーヒーなどを飲みながら大好きな本をじっくり読むことは至福のひと時ですよね。
今はなかなか時間が取れないのですけどね。
自分がいつもプラス志向でいられる素敵な本に出会いたいと思っています。
ため息つくと娘が私の背中のポジティブスイッチを入れてくれるんです(笑)娘のは頭の上にあるのですけどね（ぜんまいざむらいの真似・・）
2007/05/30 19:40  | URL | yuirin #-[ 編集]　▲ top
-  -
はじめまして

過去記事にコメントさせていただきます。
とても素敵な言葉をたくさん教えていただきました。
これを読むだけでもyuirinさんがどんなに素敵な人かわかります。以前の私にもあった部分だと思うのですが、今の私には、そこが欠けていたのだとわかりました。
yuirinさんのような人、憧れます。
2008/04/28 21:14  | URL | あき #HfMzn2gY[ 編集]　▲ top
- あきさんへ♪ -
はじめまして。
こちらの記事を読んで頂き本当に有難うございます。
これらの詩、心に響きましたか？
実は私・・落ち込む事も多いんですよ。でも落ち込んでいても何も解決しません。
この本は発想の転換、考え方を少し変えることでとても前向きになれる本なんです。
自分が明るく元気でいる事が１番ですよね〜。

あきさん、欠けていただなんて・・・。
欠けていたのではなくて気づかなかっただけだと思います。
私もですが前向きな気持ちでいて下さいね。
私のこと、そんな風に言って頂いて嬉しいです。
でも私はごく普通の子育て中のママなんですよ♪♪
また機会があったらこの本の中の好きな詩を紹介できたらと思います。
あきさん、ありがとう☆
2008/04/29 00:30  | URL | yuirin #-[ 編集]　▲ top
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

トラックバック
トラックバックURL
→http://yuirinroom.blog97.fc2.com/tb.php/39-a1159425

| メイン |